{"id":29,"date":"2022-02-11T17:16:56","date_gmt":"2022-02-11T17:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/?page_id=29"},"modified":"2025-07-16T13:30:20","modified_gmt":"2025-07-16T13:30:20","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"29\" class=\"elementor elementor-29\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4327d9a elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"4327d9a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e715a4\" data-id=\"9e715a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3c38d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3c38d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b22ad9\" data-id=\"6b22ad9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f7011 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52f7011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translator \u2013 Language Geek \u2013 Musician \u2013 Entrepreneur<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-067149a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"067149a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b973c0\" data-id=\"6b973c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3ef7db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3ef7db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WHO AM I?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1eff932 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1eff932\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8726454 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"8726454\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-361dd55 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"361dd55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"537\" height=\"355\" src=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-who.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-271\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-who.png 537w, https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-who-300x198.png 300w, https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-who-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bceac41 animated-slow\" data-id=\"bceac41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f6ffd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f6ffd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I\u2019m a translator, and also a musician, a lover of walks in the forest, a parent, a pedant and a professional. I enjoy a good deadline and I like being picky about details.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b18be2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b18be2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I was an in-house translator at a large German software company for fifteen years, and I now put that experience to good use in freelance IT projects, translating websites, white papers, press releases, documentation and marketing material.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f16ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76f16ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I also take pleasure in translating for solopreneurs of various sectors, making sure their personal brand shines as brightly in English as it does in German. As a solopreneur myself, I know how important it is for your passion and authentic voice to come across in your written communication.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e0e6d5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e0e6d5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb6abce\" data-id=\"eb6abce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce5f978 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce5f978\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cEs war f\u00fcr uns ein gro\u00dfer Gl\u00fccksfall, Jane Eggers kennenzulernen! Wir sind begeistert von ihren treffenden \u00dcbersetzungen, von ihrer Fachkompetenz, von ihrer freundlichen Art und ihrem Dienstleistungsdenken.<br \/>Herzlichen Dank, Jane, f\u00fcr deine wertvolle Unterst\u00fctzung!<br \/>Wir freuen uns auf weitere gemeinsame Projekte.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04d12a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04d12a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anne Caroline Skretteberg<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c1af68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c1af68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">womensweekend<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db3c403 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db3c403\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed8e0ad\" data-id=\"ed8e0ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ee036f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ee036f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">My journey so far<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be99692 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"be99692\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c388bb7 animated-slow\" data-id=\"c388bb7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00fb27c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00fb27c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I\u2019ve now been living in Germany for more than half my life, having grown up in London, studied in York and also lived in France and India.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-568600a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"568600a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As well as spending as much time as I can in the UK, I work with a UK-based editor who makes sure that my English stays fresh and up to date.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-068f6ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"068f6ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Qualifications:<\/p><ul><li>BA in French and Linguistic Science from the University of York<\/li><li>Diploma in German from the Chartered Institute of Linguists<\/li><li>Diploma in Translation (German to English) from the Chartered Institute of Linguists<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Memberships:<\/p><ul><li>BD\u00dc (German Interpreters\u2019 and Translators\u2019 Association)<\/li><li>CIEP (Chartered Institute of Editors and Proofreaders).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-31f890d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31f890d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8f508a4\" data-id=\"8f508a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-073f0f5 elementor-widget__width-auto center-image-fit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"073f0f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"403\" height=\"97\" src=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/BDU-English.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-209\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/BDU-English.png 403w, https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/BDU-English-300x72.png 300w, https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/BDU-English-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 403px) 100vw, 403px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4810718 elementor-widget__width-auto center-image-fit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4810718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"253\" height=\"253\" src=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/CIEP-ELM-logo-online.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-208\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/CIEP-ELM-logo-online.png 253w, https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/CIEP-ELM-logo-online-150x150.png 150w, https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/CIEP-ELM-logo-online-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35278e9 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"35278e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e38c41a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e38c41a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"812\" height=\"616\" src=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Big-Ben.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-394\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Big-Ben.png 812w, https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Big-Ben-300x228.png 300w, https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Big-Ben-768x583.png 768w, https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Big-Ben-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 812px) 100vw, 812px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a7b046 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a7b046\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9fb28f\" data-id=\"d9fb28f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a538386 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a538386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What I\u2019m up to now<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ed6086 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ed6086\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ca0521 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"9ca0521\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35a63d4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"35a63d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"537\" height=\"645\" src=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/red-telephone.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-362\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/red-telephone.png 537w, https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/red-telephone-250x300.png 250w, https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/red-telephone-10x12.png 10w\" sizes=\"(max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-492a43c animated-slow\" data-id=\"492a43c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4342287 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4342287\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I set up Jane Eggers Translations in 2015 and love the freedom it gives me.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa6bdde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa6bdde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Freedom to take on translation projects I love, and freedom to network and collaborate with other translators and with solopreneurs from other sectors. When I commit to a project, I\u2019m all in, making it my priority to make your English texts the best they can be.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f495dee red-strong-text elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f495dee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">So if you\u2019re passionate about your German texts and are looking for someone committed to making them shine in English, <a href=\"\/en\/contact\">get in touch<\/a> today.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae3eeaa red-strong-text elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae3eeaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Call me on +49 (0) 6224 1607611<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55fc2fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55fc2fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6787f22\" data-id=\"6787f22\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-197cf25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"197cf25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cIn unserem Sprachenzentrum bieten wir f\u00fcr unsere Kunden auch \u00dcbersetzungen an, die wir intern an \u00dcbersetzerInnen weiterleiten. Nachdem wir diesmal einen personalen Engpass hatten, beauftragte ich Jane mit einer Deutsch-Englisch-\u00dcbersetzung.<br \/>Auf Grund meiner langj\u00e4hrigen Erfahrung mit den unterschiedlichsten \u00dcbersetzerInnen kann ich die Qualit\u00e4t einer Arbeit sehr rasch beurteilen \u2013 und ich war\/bin von Janes \u00dcbersetzung restlos begeistert. Jane arbeitet schnell, gewissenhaft und exakt.\u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6ef013 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6ef013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Birgit Bauer<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04fa01f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04fa01f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">bildungsraum.at<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translator \u2013 Language Geek \u2013 Musician \u2013 Entrepreneur WHO AM I? I\u2019m a translator, and also a musician, a lover of walks in the forest, a parent, a pedant and a professional. I enjoy a good deadline and I like being picky about details. I was an in-house translator at a large German software company [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About | Jane Eggers translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About | Jane Eggers translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translator \u2013 Language Geek \u2013 Musician \u2013 Entrepreneur WHO AM I? I\u2019m a translator, and also a musician, a lover of walks in the forest, a parent, a pedant and a professional. I enjoy a good deadline and I like being picky about details. I was an in-house translator at a large German software company [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jane Eggers translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T13:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-who.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/about\\\/\",\"name\":\"About | Jane Eggers translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/02\\\/Jane-who.png\",\"datePublished\":\"2022-02-11T17:16:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T13:30:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/02\\\/Jane-who.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/02\\\/Jane-who.png\",\"width\":537,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Jane Eggers Translations\",\"description\":\"Technical Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b9fdb94065a413472c808e594a7e4f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/74b9fdb94065a413472c808e594a7e4f\",\"name\":\"Jane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/02\\\/Jane-Eggers-logo.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/02\\\/Jane-Eggers-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/02\\\/Jane-Eggers-logo.png\",\"width\":244,\"height\":149,\"caption\":\"Jane\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jane-eggers-translations.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2022\\\/02\\\/Jane-Eggers-logo.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/jane.newsite.uk\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/janeeggerstranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/janeeggers\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About | Jane Eggers translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About | Jane Eggers translations","og_description":"Translator \u2013 Language Geek \u2013 Musician \u2013 Entrepreneur WHO AM I? I\u2019m a translator, and also a musician, a lover of walks in the forest, a parent, a pedant and a professional. I enjoy a good deadline and I like being picky about details. I was an in-house translator at a large German software company [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/","og_site_name":"Jane Eggers translations","article_modified_time":"2025-07-16T13:30:20+00:00","og_image":[{"width":537,"height":355,"url":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-who.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/","url":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/","name":"About | Jane Eggers translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-who.png","datePublished":"2022-02-11T17:16:56+00:00","dateModified":"2025-07-16T13:30:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-who.png","contentUrl":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-who.png","width":537,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/#website","url":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/","name":"Jane Eggers Translations","description":"Technical Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/#\/schema\/person\/74b9fdb94065a413472c808e594a7e4f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/#\/schema\/person\/74b9fdb94065a413472c808e594a7e4f","name":"Jane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-Eggers-logo.png","url":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-Eggers-logo.png","contentUrl":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-Eggers-logo.png","width":244,"height":149,"caption":"Jane"},"logo":{"@id":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/02\/Jane-Eggers-logo.png"},"sameAs":["http:\/\/jane.newsite.uk","https:\/\/www.instagram.com\/janeeggerstranslations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/janeeggers\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2039,"href":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/2039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jane-eggers-translations.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}