Über Jane Eggers

German to English translator specialising in websites and personal branding for small businesses.

Say it with… ears

Von |2021-04-08T19:11:41+02:0008. April 2021|Kategorien: Redewendungen, Say it with..., Shiny English|

Wir machen weiter mit den Körper-Redewendungen, und diesmal sind die Ohren dran! Die Ohren sind weniger aktiv als die Nase, geben uns aber auch viel Auskunft darüber, was um uns passiert und wie andere Leute drauf sind! Falls du sie verpasst hast kannst du die anderen Körper-Redewendungen kannst du hier anschauen. [...]

Say it with… noses

Von |2021-04-08T19:12:09+02:0019. März 2021|Kategorien: Redewendungen, Say it with..., Shiny English|

Hendrik hat sich Nasen gewünscht, also gibt es diesmal Redwendungen mit Nasen! Was mir hierbei auffällt, ist wie viele davon negativ angehaucht sind. Welche Nasenausdrücke kennst du noch? Wenn du magst kannst du sie in den Kommentaren teilen - auch gern in anderen Sprachen. [...]

Say it with… hands

Von |2021-04-08T19:13:24+02:0019. Februar 2021|Kategorien: Redewendungen, Say it with..., Shiny English|

Es gibt so viele englische Ausdrücke, die mit Händen zu tun haben. Nur einen beliebten deutschen 'Hand'-Begriff existiert nicht in der Form: das Handy! Das heißt bekanntermaßen mobile (oder mobile phone)  bei uns im Vereinigten Königreich oder cell (oder cell phone) in den USA. [...]

Say it with… legs

Von |2021-04-08T19:13:56+02:0005. Februar 2021|Kategorien: Redewendungen, Say it with..., Shiny English|

Wieviele dieser 'Bein'-Ausdrücke kennst du schon? "Leg it" ist ziemlich umgangsprachlich, also nicht unbedingt im Business Meeting anwenden. Wenn du mehr Ausdrücke mit Beinen kennst (auch in anderen Sprachen), kannst du sie gern in den Kommentaren teilen. Und hinter dem grünen Knopf unten gibt es eine PDF-Version zum Ausdrucken oder Herunterladen. [...]

Say it with… feet

Von |2021-04-08T19:14:31+02:0022. Januar 2021|Kategorien: Redewendungen, Say it with..., Shiny English|

Heute habe ich ein paar englische Ausdrücke, die mit Füßen zu tun haben. Der erste, "the game is afoot", kennen viele von den Sherlock Holmes Geschichten, aber wusstest du, dass er ursprünglich in William Shakespeares Heinrich IV Teil I erschienen ist? Falls du andere Fuß-Ausdrücke kennst - auch in anderen Sprachen - sag sie mir [...]

Was uns Brezeln über Netzwerken erzählen

Von |2020-05-20T10:39:43+02:0020. Mai 2020|Kategorien: Behind the Scenes, Business, Netzwerken|

Wie ich Dank einer Tüte Brezeln etwas übers Netzwerken gelernt habe kannst du in meinem Gastbeitrag bei Petra Polk erfahren. Die englische Version dieser Geschichte habe ich ursprünglich im Mai 2015 in der "Standing Out"-Gruppe auf Facebook erzählt, und die deutsche Version wurde ein paar Monate später veröffentlicht. Der Text ist mir neulich wieder über den [...]

Die virtuelle Kaffeepause: Verbindungen vertiefen und Netzwerk erweitern

Von |2020-05-15T14:05:23+02:0015. Mai 2020|Kategorien: Behind the Scenes|

Nach einer guten Konferenz oder Veranstaltung bin ich immer voller Motivation und Ideen. Ich nutze diese positive Energie dann gern, in dem ich durch das neu Gelernte durchgehe und überlege, wie ich es in meiner Arbeit anwenden kann. Dazu schaue ich, dass ich mit neuen Bekannten, die ich bei der Veranstaltung kennengelernt habe Kontakt aufnehme, um [...]

Blind Business Date – Zusammenfassung

Von |2019-04-03T10:20:48+02:0002. April 2019|Kategorien: Unkategorisiert|

Manchmal gibt es Ideen, die einfach flutschen. So war es mit dem #BlindBusinessDate in der Lovely Business Ladies Facebook-Gruppe. Die Idee wurde aus den folgenden Gedanken geboren: Wir sind mittlerweile 1000 Frauen in der Gruppe, aber man bekommt nur ein paar davon mit. Nicht jede möchte ständig der Gruppe etwas mitteilen (ist ja auch völlig in [...]

50 Fragen, die du beim Netzwerken stellen kannst

Von |2019-02-05T11:21:42+01:0005. Februar 2019|Kategorien: Business, Netzwerken|

In letzter Zeit denke ich viel übers Netzwerken nach, und da kam mir eine Idee für meine Lieblings-Facebook-Business-Gruppe, Lovely Business Ladies . Die Gruppe kann ich übrigens sehr empfehlen! Wir treffen uns ja oft mit Leuten aus unseren Fachkreisen oder mit denen, die wir eh schon kennen. Gerade im Online-Bereich ist es sehr leicht, im „Bubble“ [...]

Nach oben